Interpreting for the mass media

Authored by: Pedro Castillo

The Routledge Handbook of Interpreting

Print publication date:  March  2015
Online publication date:  February  2015

Print ISBN: 9780415811668
eBook ISBN: 9781315745381
Adobe ISBN: 9781317595021

10.4324/9781315745381.ch18

 Download Chapter

 

Abstract

Silvio Berlusconi and Nicolas Sarkozy hold a joint press conference after meeting to review the Schengen treaty (26th April 2011); Luis Urzua, the last of the Chilean miners trapped in the San José mine, is about to come out of the mine and deliver a few words to the world (14th October 2010); Lionel Messi, Andrés Iniesta and Xavi Hernández await the FIFA World Player of the Year award in a global broadcast (10th January 2011); Rafael Correa, President of Ecuador, is ‘remote-interviewed’ by Julian Assange as part of an interview series on international affairs broadcast worldwide on the internet (May 2012); for a BBC World Service documentary a radio broadcaster shares a few days in the lives of small farmers and indigenous people in Paraguay affected by the production of biofuels (April 2010); Ewan McGregor and Charlie Boorman give an exclusive interview for the DVD extras of their Long Way Around series, which will be released as a multilingual DVD (2004); Canal Sur Televisión Andalucía covers the Granada Film Festival Cines del Sur for a one-hour special on the films presented at the festival, with interviews with the filmmakers, actors and other film-related professionals (every June, 2007–2011) …

 Cite
Search for more...
Back to top

Use of cookies on this website

We are using cookies to provide statistics that help us give you the best experience of our site. You can find out more in our Privacy Policy. By continuing to use the site you are agreeing to our use of cookies.